एक सीमा तक अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. FDI is permitted up to a limit in the electronic media , and the cap may be raised considerably as the Convergence Bill becomes a law .
   इलेक्ट्रॉनिक मीड़िया में एफड़ीआइ को एक सीमा तक अनुमति है और कन्वर्जेंस विधेयक को अनुमति मिल जाने पर यह सीमा बढई भी जा सकती है .
2. Adam Islamic (and Jewish and Christian) in Manyatoan was the first prophet of Hinduism compared to ManuA limit may be
   आदम इस्लामी (और यहूदी तथा ईसाई) मान्यताओं में सबसे पहला नबी (पैगम्बर या पयम्बर) था और इसकी तुलना हिन्दू धर्म के मनु से एक सीमा तक की जा सकती है।
3. Adam was the first prophet in Islam (and Jews as well as Christians) and he is compared to Manu, in Hindu Religion to an extent.
   आदम इस्लामी (और यहूदी तथा ईसाई) मान्यताओं में सबसे पहला नबी (पैगम्बर या पयम्बर) था और इसकी तुलना हिन्दू धर्म के मनु से एक सीमा तक की जा सकती है।
4. Aadam was the first Nabi according to Islam (Jewish and Christian) and he can compare with Manu to some extend from Hindu religion.
   आदम इस्लामी (और यहूदी तथा ईसाई) मान्यताओं में सबसे पहला नबी (पैगम्बर या पयम्बर) था और इसकी तुलना हिन्दू धर्म के मनु से एक सीमा तक की जा सकती है।
5. Adam as per Islamic (and Jew and Christen) believe was the first seer (Paigamber or Paiamber) and he can be compared with Hindu religion's Manu at for some extents.
   आदम इस्लामी (और यहूदी तथा ईसाई) मान्यताओं में सबसे पहला नबी (पैगम्बर या पयम्बर) था और इसकी तुलना हिन्दू धर्म के मनु से एक सीमा तक की जा सकती है।
6. That is why the poet has to turn and twist them in metre and verse , so that the meaning may be held somewhat in check , and the feeling allowed a chance to express itself . ”
   यही कारण है कि कवि न शब्दों को , छंदों और मात्राओं में बांध कर नया रूप और आकार प्रदान करना होता र्है ताकि उनका अर्थ एक सीमा तक नियंत्रित रहे और निहित भाव स्वयं को अभिव्य> करे .
7. THE KERALA TEMPLE TYPES The Kerala temples form a class by themselves because of the material used in their construction that includes timber to a large extent , as was the case everywhere in south India before the advent of the stone vimanas .
   केरल मंदिरों के प्रकार केरल के मंदिरों का अपने आप में एक अलग वर्ग ही है.कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उनके निर्माण में एक सीमा तक इमारती लकडऋई समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिलित थी , जैसा कि पाषाण विमानों के आरंभ के पुर्व दक्षिण भारत में हर कहीं यही सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित है .
8. It produced a degree of uniformity among educated Indians but not the inner unity which is born of a community of faith in the higher values of life , Nevertheless , as it was of service in shaking the Indian mind out of its torpid slumber we have to take some notice of it .
   उसने शिक्षित भारतीयों में एक सीमा तक एकरूपता पैदा की , किंतु आंतरिक एकता नहीं , जो उच्च जीवन मूल्यों में सामुदायिक आस्था से उत्पन्न होती है.फिर भी , चूंकि भारतीय मस्तिष्क की स्थिर निंद्रा में हलचल पैदा करने के लिए , यह एक सेवा है , हमें इसकी ओर कुछ ध्यान देना होगा .
9. As entirely cut-out models , these monoliths show not only the entire external aspect of a vimana from the base to the apex , with the front ardha-mandapa constituting a unitary type of the temple form , but also , to a large extent , as in the cave-temples , the interior aspects .
   संपूर्णतया तराशे गए नमूनों के रूप में ये एकाश्म अपने सम्मुख स्थित अर्धमंडप सहित एकात्मक प्रकार के मंदिर रूपाकारों का गठन करते हैं और विमान के आधार से शिखर तक के न केवल बाह्य पक्ष को , बल्कि , एक सीमा तक , गुहा मंदिरों के समान आंतरिक पक्षों को भी उजागर करते हैं .
10. As entirely cut-out models , these monoliths show not only the entire external aspect of a vimana from the base to the apex , with the front ardha-mandapa constituting a unitary type of the temple form , but also , to a large extent , as in the cave-temples , the interior aspects .
    संपूर्णतया तराशे गए नमूनों के रूप में ये एकाश्म अपने सम्मुख स्थित अर्धमंडप सहित एकात्मक प्रकार के मंदिर रूपाकारों का गठन करते हैं और विमान के आधार से शिखर तक के न केवल बाह्य पक्ष को , बल्कि , एक सीमा तक , गुहा मंदिरों के समान आंतरिक पक्षों को भी उजागर करते हैं .